Переводы песен

Goodbye To You

Прощай, до свидания, скажу я тебе
Не будет больше разбитых сердец,
Не будет больше свиданий во тьме,
Прощай, до свидания, скажешь ты мне.
На сердце те ночи оставят лишь шрам,
С тобою нам больше не встретиться там.
И я ускользаю прочь от тебя,
Прочь от блаженства и страсти огня…

В своей я спальне тихо глядеть буду в окно
И утро нарисую, когда еще темно.
От боли до безумия, от радости до горя,
Но, уходя, забуду я эти чувства вскоре,
И счастья океан вновь унесется вдаль,
В серебряную дымку, где встретит лишь печаль…

Мечтания свои я разобью о стены,
И антидепрессант вколю в свои я вены
Проекции страданий развешу я вокруг.
Ты слышишь, как смеются ангелы, мой друг?
Я был чужим тебе, когда все начиналось,
Остался я таким - а ты одна осталась.
Рубрика: Переводы | 11 июня 2007


Run to Roxette


 

Поиск


Счетчики